Серия экологических фильмов Watershed Alliance – Вода для жизни

О фильме:

«Вода для жизни» рассказывает историю трех выдающихся личностей: Берты Касерес, лидера народа ленка в Гондурасе; Франсиско Пинеда, натуральный фермер из Сальвадора; и Альберто Курамиль, лидер коренного народа мапуче в Чили, каждый из которых отказался позволить поддерживаемым правительством промышленным предприятиям и транснациональным корпорациям забирать воду и перенаправлять ее на горнодобывающую промышленность, гидроэнергетические проекты или крупномасштабное сельское хозяйство. Несмотря на заверения компаний и властей, они знали, что их ждет впереди: загрязненная вода, разрушение окружающей среды и разрушение их сообществ.

Это история мужества и решимости, предательства и коррупции, угроз смертью и убийств, а также неожиданных побед в деревне и в судах. Это история, которая задается вопросом, как экономическое развитие может расти в гармонии с защитой окружающей среды. Прежде всего, «Вода для жизни» освещает растущее признание прав коренных народов и растущий спрос на корпоративную ответственность и экологическую справедливость, которые наблюдаются во всем мире. Это история, которая начинается и заканчивается водой.

Когда: вторник, 22 апреля, с 16:30 до 19:00.

Где: Зал «Колумбия» в общественной библиотеке Ванкувера, 901 C St, Ванкувер, Вашингтон, 98660.

Фильм на испанском языке с английскими субтитрами.

Расписание мероприятий:

16:30 – Двери открыты.

16:45 – Пицца.

17:00 – Начало фильма.

Будет предоставлена ​​пицца, в том числе безглютеновая/веганская. Также будет доступна водная станция. Пожалуйста, помогите нам сократить количество отходов, принеся с собой собственную бутылку с водой. 

Узнать больше о фильме и посмотреть трейлер можно здесь .

Пожалуйста, зарегистрируйтесь заранее здесь .

***

Acerca de la pelicula:

«Agua para la Vida» ( «Вода для жизни ») — история трех выдающихся личностей: Берта Касерес, лидер народа Ленка в Гондурасе; Франсиско Пинеда, натуральный агроном из Сальвадора; и Альберто Курамиль, лидер коренного народа Мапуче в Чили, все они работают над тем, чтобы отрасли промышленности были отданы в аренду государственным и транснациональным корпорациям, работающим над водой и перенаправлением в горнодобывающую промышленность, гидроэлектрическими проектами или сельским хозяйством и в большом масштабе. Если дать все гарантии предприятиям и властям, то они поймут, что действительно успешны: загрязнение воды, опустошение окружающей среды и разрушение наших сообществ.

Это история борьбы и решимости, предательства и коррупции, смертных приговоров и неудач, неизбежных побед в кампании и трибуналах. Это история, которая позволила создать гармонию с защитой окружающей среды. Lo mejor es que «Agua para la Vida» ( «Вода для жизни ») дает возможность узнать, что происходит с коренными народами, и получить требования корпоративной ответственности и справедливости в окружающей среде, которые есть в мире. Это история, которая началась и закончилась с водой.

Дата : Март, 22 апреля. Абримос: 16:30, Проексьон: 17:00 – 19:00.

Место проведения : Salón Columbia en la Biblioteca Comunitaria de Vancouver, 901 C St, Ванкувер, Вашингтон, 98660.

Песня на испанском с субтитрами на английском языке

Хорарио дель Эвенто:

16:30 – Энтрада.

16:45 – Пицца

17:00 – Comienza pelicula

Пицца Ofreceremos. Также есть вариант вегана/без глютена.

Чтобы добраться до станции водоснабжения, можно воспользоваться ею. Trae tu propia botella para rellenar y evitemosgenerar basura.

больше  о фильме и трейлере

Пожалуйста, зарегистрируйтесь заранее .